Lyubanya137: переводы
Supernatural / Сверхъестественное 7х05
→but, you know,
enough is enough.
enough is enough.
−1 но, знаешь, хватит есть хватит.
→A witch.
0 Ведьма.
→Winchester.
Yeah, very funny.
Yeah, very funny.
1 Винчестер.
Да, очень забавно.
Да, очень забавно.
→Bobby, hey, it's Dean.
Listen --
Listen --
1 Бобби, привет, это Дин.
Слушай-
Слушай-
→And take her to dinner
and apologize.
and apologize.
0 И пригласить ее на ужин и извиниться.
→We're just saying...
you should be careful.
you should be careful.
0 Мы просто говорим... тебе нужно быть осторожнее.
→Yes, and when Maggie
found out about it,
found out about it,
0 Да, и когда Мэгги выяснила это,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 марта 2011 г. (5698 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4753 версии перевода
с общим рейтингом 157
37 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)