Gashik19: переводы
BBC Ancient Rome The Rise and Fall of an Empire / BBC Давній Рим Розквіт і Падіння Імперії
→Six days? So much damage?
0 Шість днів? Стільки збитків?
→Have we ever had a fire like this?
0 Коли ще була пожежа таких масштабів?
→thousands dead.
0 тисячі загинули.
→We believe perhaps half a million people
are without homes,
are without homes,
0 Ми вважаємо, що близько півмільйона людей залишилось без домівок,
→Only four of the 14 districts survived.
0 Лише 4 із 14 районів уціліли.
→Help me!
0 Допоможіть мені!
→# I rose up...
0 # Я постав...
→<i>Now it's the turn of the famously eccentric Nero.</i>
0 <i>Настала черга найдивнішого з них - Нерона.</i>
→# My lady lies in bed
0 # Моя пані лежить у ліжку.
→<i>Rome,</i>
0 <i>Рим,</i>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 13 марта 2011 г. (5696 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6243 версии перевода
с общим рейтингом 92
21 комментарий
Карма: 8 (оценок: 8)