Advert_mind: переводы
Real Social Dynamics Nation - ARTICLES / RSDN - Статьи
→followed by long pause (see if they try and meet you)... then "you guys seemed cool I had to meet you".
1 выдержи длинную паузу(возможно они попробуют познакомиться с тобой сами)... затем "Вы ребята смотритесь классно, я хочу встретиться с вами".
→I just moved on, with a blissful happiness that I was even approaching and moving forward while my chode friends sat and played background.
0 Я просто двигаюсь дальше, чувствуя блаженное счастье за то что я даже открыл сет, и продолжаю двигаться, пока мои друзья-лохи сидели и играли.
→I still do this day think that I got this far because after a failed set (or 100) i would NEVER be hard on myself... EVER.
0 Я делаю это и сейчас, и думаю, что достигну намного большего, потому что после проваленного сета(одного или сотни) я вообще НИКОГДА не буду корить себя за провал.
→Only the HERO comes off as sexworthy guys because he understands that in this lifetime the buck stops at HIM.
0 Только ГЕРОЙ имеет успех в сексуальном плане, потому что он понимает, что все в его жизни вертится вокруг НЕГО.
→There is not a guy on this board who cant bed a hot chick consistently if he sorts himself out. I believe this 110%.
0 На этом форуме нет парня, который не смог бы переспать с красоткой, если он последовательно дисциплинирует себя(имеется ввиду что он может переспать с любой девушкой, если будет регулярно прокачивать свои навыки). Я верю в это на 110%.
→This is fine and works for a little bit. But its also fools-gold-results.
1 Это неплохо работает для начала. Но это также самообман.
→This is fine and works for a little bit. But its also fools-gold-results.
0 Это неплохо работает для начала. Но это также самообман.
→The basic premise behind Bayroots question is that he is SEEKING to PUMP the girls up in order for them to feel attraction.
1 Основное предположение(после вопроса Bayroots) это то, что он стремится раскачать(поднять настрой) девушек, чтобы они почувствовали влечение.
→Is this a problem that you have, or even care about? i'm thinking i may be coming off as the fun/entertaining/intruiging guy
0 Та ли это проблема, которая у тебя есть или которая тяготит тебя?Я думаю, что я могу уйти как веселый/развлекающий/интригующий парень.
→What if life revolved around YOU ?
not the reactions of some club girl, or girl down the street.
not the reactions of some club girl, or girl down the street.
0 Что если жизнь крутится вокруг ТЕБЯ? а не вокруг реакции какой-нибудь клубной девочки или девочки с улицы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 марта 2009 г.
(6437 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)