jma: переводы

LOST s05e09 (Namaste) / Остаться в Живых 5-й сезон 9-й эпизод

→Autopilot off.
You have the controls.

0 Автопилот выключен!
Можете принимать управление.

→You might wanna
fasten your seat belt.

−1 Думаю, тебе захочется пристегнуть свой ремень безопасности.

→I'm just fine.

0 В порядке.

→You all right there, Frank?

5 Ты там в порядке, Фрэнк?

→Now he's back flying over
the same South Pacific?

2 И теперь он снова летит над той же южной частью Тихого океана

→He survives a full-on
commercial airliner crash.

−1 Он выжил в катастрофе полностью заполненного самолета

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 марта 2009 г. (6438 дней)
Деятельность:: 1512 версий перевода с общим рейтингом 498
233 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)