martantong: переводы
Kyle XY s03 / Кайл XY 3 сезон
→That has got to be draing.
0 Это должно быть выматывающим.
→Three days before you leave,
0 Три дня до того как ты уедешь,
→and you pull out this great goofy stuff.
0 и ты вытягиваешь этот дурацкий материал.
→I haven't had a good home-cooked meal in
I don't even know how long.
I don't even know how long.
0 Я не ел хорошей, приготовленной в домашних условиях, еды даже не знаю как долго.
→And we're all here now,
so you guys want to hang out for a few?
so you guys want to hang out for a few?
0 И теперь мы все здесь, вы, ребята, хотите немного поболтать?
→Nothing like a little intrigue and
reconnaissance to light up the night.
reconnaissance to light up the night.
0 Что как небольшая интрига и разведка, может зажечь ночь.
→Hey,we just bumped into each other.
0 Эй, мы просто наткнулись друг на друга.
→I wish I could beam you up to
maintain the theme of our evening.
maintain the theme of our evening.
0 Мне жаль, что не смог поддерживать тему нашего вечера.
→I think he wants to stay busy
so he doesn't miss you as much.
so he doesn't miss you as much.
0 Я думаю он хочет оставаться занятым, чтобы не скучать по тебе.
→Sync: YTET-Vicky8800-=www.ydy.com/bbs=-
0 Sync: YTET-Vicky8800-=www.ydy.com/bbs=-
→-=www.ydy.com/bbs=-Proudly Presents
0 -=www.ydy.com/bbs=-Proudly Presents
→????
−2 ????
→??
−3 ??
→JESSI?
−1 ДЖЕССИ???
→Good night.
0 Спокойной ночи
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 марта 2009 г.
(6437 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
452 версии перевода
с общим рейтингом 4
20 комментариев
Карма: 0 (оценок: 8)