SpekTroL: переводы
Spartacus: Blood and Sand 1x09 / Спартак: Кровь и Песок 1x09
→So now the Gods
you are sending women.
you are sending women.
0 И опять боги послали мне женщину.
→I prepare things
for this night.
for this night.
0 Я подготовлю к ночи.
→Stay...
0 Оставайся...
→On the floor.
0 На полу...
→to lie with a woman
ordered to do so.
ordered to do so.
0 к женщине которую
заставляют делать это.
заставляют делать это.
→- You do not like?
- I feel no desire,
- I feel no desire,
0 - Тебе разве не нравится?
- Я не чувствую желания,
- Я не чувствую желания,
→Why is me
unwilling?
unwilling?
0 Почему я некрасива?
→Go back where you came from.
0 Иди обратно откуда пришла.
→Please,
Domina sent me.
Domina sent me.
0 Пожалуйста,
Меня послала госпожа.
Меня послала госпожа.
→to regain.
0 возвращайся.
→Spartacus is
setting fire this morning.
setting fire this morning.
0 Спартак этим утром в блестящем настрое.
→Sleep well?
−1 Выспался на стене?
→Only me.
0 Только мой.
→Strip.
0 Раздевайся.
→Wait.
1 Постой.
→Think he saw the mask
she tried to hide?
she tried to hide?
0 Думаешь, я не видела маску которую она прячет?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
723 версии перевода
с общим рейтингом −11
37 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)