SpekTroL: переводы

Spartacus Blood and Sand s01e10 - Party Favors / Спартак Кровь И Песок s01e10

→If you had not sent
mira to find my wife...

0 Если бы ты не посылал Миру
найти мою жену...

→From the daughter
of senator albinius.

0 от дочери сенатора Альбиния.

→Gather yourself.

0 Соберись.

→And by extension his noble father.

0 и увеличится благородство отца.

→Would you have me do?

0 Что ты хочешь, чтобы я сделала?

→Ah, I feared I would
never hold you again.

0 Ах, я боялся, что я
не увижу тебя снова.

→Your pain shall increase if you
continue to stand beside me.

1 Твоя боль будет сильнее, если ты
продолжишь стоят рядом со мной.

→Pull!

0 Ухх!!

→His armor gives pause.

0 Его броня дает сбой.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 марта 2009 г. (6438 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 723 версии перевода с общим рейтингом −11
37 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)