batonmedia: переводы
CSI Miami 10x05 - Killer Regrets
→Geraldo is my husband.
0 Геральдо мой муж.
→He's a killer.
0 Он убийца.
→I'm saying that
Geraldo is El Asesino.
Geraldo is El Asesino.
0 Я говорю, что Геральдо
это и есть Эль Асесино.
это и есть Эль Асесино.
→Do you know
how that sounds?
how that sounds?
0 Вы знаете как это звучит?
→but to protect you.
0 а чтобы защитить вас.
→<i>He was at the condo today</i>
<i>not to kill you</i>
<i>not to kill you</i>
0 Он был в квартире
не для того, чтобы убить,
не для того, чтобы убить,
→Eight months ago.
0 8 месяцев назад.
→When did you meet him?
0 Когда вы его встретили?
→I can't believe this.
0 Не могу в это поверить.
→Geraldo faked
his own murder?
his own murder?
0 Геральдо инсценировал
собственную смерть?
собственную смерть?
→<i>What are you saying?</i>
0 Что вы говорите?
→He wasn't in the car.
0 Он не был в машине.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 марта 2011 г. (5697 дней)
- Деятельность:
-
3683 версии перевода
с общим рейтингом 58
45 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)