Carmina: переводы

House M.D. s08e06 / Доктор Хаус сезон 8, эпизод 6

→and you epically pay me $50.
0 и ты эпично платишь мне 50 баксов.
→on which we watch Santos
shatter Rubio's jaw
0 в которую мы наблюдаем как Сантос сносит челюсть Рубио,
→The legendary night
0 Легендарная ночь
→No, no, no, no, no.
0 Нет, нет, нет, нет, нет.
→I am the test.
The test is negative.
0 Я - тест.
Тест отрицательный.
→murder violates my parole.
0 убийство нарушает условия моего досрочного освобождения.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Fine. Wait right here.
0 Отлично. Ждите здесь.
→Test me.
0 Проверьте меня.
→Test me again.
0 Проверьте меня заново.
→I need Insulin.
I know it.
0 Мне нужен инсулин.
Я знаю.
→The patient
was punched in the groin.
1 Пациент получил удар в пах.
→to move out west with him.
1 переехать с ним на запад.
→so he can ask Rachel
and my daughter
1 и тогда он может просить Рейчел и мою дочь
→He wants me to change
my visitation order
1 Он хочет чтобы я изменил порядок моих посещений,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 марта 2011 г. (5695 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
230 версий перевода с общим рейтингом 80
13 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Carmina личное сообщение