JC_Canonico: переводы
Scrubs S08E05 / Клиника S08E05
→<i>As usual, Turk and I
were working our asses off.</i>
were working our asses off.</i>
1 Как всегда, мы с Терком пахали как проклятые
→<i>As usual, Turk and I
were working our asses off.</i>
were working our asses off.</i>
0 Как всегда, мы с Терком пахали как проклятые
→<i>As usual, Turk and I
were working our asses off.</i>
were working our asses off.</i>
0 Как всегда, мы с Терком пахали как проклятые
→<i>As usual, Turk and I
were working our asses off.</i>
were working our asses off.</i>
0 Как всегда, мы с Терком пахали как проклятые
→<i>Things were the same around here.</i>
−1 Все было как всегда
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 марта 2009 г.
(6437 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 0