Saylar: переводы

Lost S5E13 / Остаться в Живых, 5 сезон, 13 серия

→I wasn't aware there were circles.

1 Я не знал, что были круги.

→Dr. chang and I... don't exactly travel in the same circles.

0 Доктор Чанг и я... точно не путешествую в тех же самых кругах.

→Must be pretty tight, huh?

−1 Должно быть довольно трудным, ха?

→"furry fist." I need to spell-check it.

−1 "Пушистый кулак."Сперва я должен проверить орфаграфию этого.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 марта 2009 г. (6437 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)