stess: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→Did you work things out
with Elena?

0 ты разобрался с Еленой?

→especially since we have no idea
why that guy was looking for it.

0 особенно потому,что мы не имеем ни малейшего понятия,почему тот парень искал его

→The headstone?
Mm-hmm.

0 надгробный камень?
ага

→made things a little difficult.

1 немного все усложнил

→Well, the white oak stake
pointed at my heart

0 ну, кол из белого дуба,направленный в мое сердце,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 марта 2011 г. (5697 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 3
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)