Ellochka: переводы
Lets Make Money / Давайте делать деньги
→The costs will increase.
0 Цены будут расти.
→We can't afford to be generous.
0 Мы не можем позволить себе быть щедрыми.
→That means we have to be efficient.
0 Это значит, что мы должны быть подготовлены.
→but not cheap any more.
0 Но все равно не дешево.
→our employees' social situation.
0 социальное положение наших работников.
→l try to take into account
0 Я стараюсь принимать во внимание
→That is far below Europe,
0 Это гораздо меньше, чем в Европе,
→That makes 2500.
0 Что составляет 2500 евро.
→Around 8-10 times more.
0 Приблизительно в 8-10 раз больше.
→What about an engineer?
0 А как насчет инженера?
→He costs us about 25% more.
0 А стоит он нам примерно на 25% больше.
→That is what he earns.
0 Это столько он зарабатывает.
→That's what he earns?
Or what he costs?
Or what he costs?
0 И вот столько он зарабатывает?
Или столько он стоит?
Или столько он стоит?
→The equivalent of
200 euros a month on average.
200 euros a month on average.
0 В пересчете на евро, в среднем, двести.
→How much does a welder earn?
0 Сколько зарабатывает сварщик?
→Fortunately not, up to now.
0 К счастью, нет, в данный момент.
→l am really astonished.
0 Я удивлен.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 марта 2011 г.
(5697 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
86 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)