shevtsov200: переводы

Simpsons 2216 A Midsummer's Nice Dreams / Симпсоны 2216

→And Homer, he is back with mom,
0 И Гомер, он вернулся с мамой.
→you can watch us tomorrow at Hulu.com.
0 вы можете посмотреть нас завтра на Hulu.com.
→- Oh, Thomas...
- Oh, Richard.
0 - О, Томас...
- О Ричард.
→You know, it's...
−1 Ты знаешь, это...
→Give me!
0 Отдай мне!
→(toilet flushing)
−1 (туалетный смыв)
→Oh, okay, wait.
We start again.
0 Ладно, подожди.
Мы начинаем сначала.
→(sobs)
−1 (Всхипывания)
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 марта 2011 г. (5697 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
8 версий перевода с общим рейтингом −3
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать shevtsov200 личное сообщение