mr0: переводы
Dexter - 4x03 - Blinded the Light.HDTV.SYS.en.srt
→As everyone else.
0 когда и все остальные.
→- forget it, you'll get
the press release same time
the press release same time
0 - Забудь об этом, ты получишь пресс-релиз тогда же,
→- hi.
0 Привет.
→- poor cody.
0 Бедный Коди.
→- does he need stitches?
0 Нужно наложить швы?
→And he stepped on a piece.
0 и наступил на осколок.
→Cody was coming back
from their pool,
from their pool,
0 Коди возвращался из их бассейна,
→- that car on elliot's lawn.
0 Это машина на лужайке Эллиот.
→Where'd the glass come from?
0 Откуда взялось стекло?
→Ouch.
0 Ой.
→- no, he's fine,
he's just scared.
he's just scared.
0 Нет, он в порядке, он просто напуган.
→First his bike, now this.
0 Сначала его велосипед, теперь это.
→- poor guy.
give him a hug for me.
give him a hug for me.
0 Бедный парень. Обнимите его за меня.
→- when you're angry,
you're very sexy,
you're very sexy,
−1 Ты очен сексуальна, когда злишься.
→- when you're angry,
you're very sexy,
you're very sexy,
−1 Ты очень сексуальна, когда злишься.
→But my sergeant and lieutenant
were almost killed yesterday,
were almost killed yesterday,
0 Но моих сержанта и лейтенанта чуть не убили вчера.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
436 версий перевода
с общим рейтингом 6
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)