iceb0y: переводы
The Walking Dead - 01x06 / Ходячие Мертвецы 01х06
→Wait wait wait.
Wait wait.
Wait wait.
0 Подожди, подожди, подожди.
Подожди, подожди.
Подожди, подожди.
→The matter is settled.
0 Все решено.
→I don't want you here.
0 Я не хочу, чтобы ты здесь находился.
→Dale, get the hell out.
0 Дейл, убирайся.
→when I washed your uniform
I found this in your pocket.
I found this in your pocket.
0 когда я стирала твою форму,
я нашла это в твоем кармане.
я нашла это в твоем кармане.
→Your first morning at camp,
0 В твое первое утро в лагере,
→Carol, I don't think
a nail file's gonna do it.
a nail file's gonna do it.
0 Кэрол, я не думаю, что
пилка для ногтей поможет.
пилка для ногтей поможет.
→Rick, I have something
that might help.
that might help.
0 Рик, у меня есть кое-что,
что может помочь.
что может помочь.
→Daryl, look out!
( Yelling )
( Yelling )
0 Дерил, берегись!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 марта 2009 г. (6436 дней)
- Деятельность:
-
549 версий перевода
с общим рейтингом 27
7 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)