czech: переводы
Articles from the Kinowear blog/forum / Cтатьи с блога/форума Kinowear
→When writing my articles, I try to use pictures, and video, and other channels so that more people will understand. Some people just hate reading, and would rather watch a video, especially in this YouTube generation. If a picture is worth a thousand words, than a video is worth a million.
0 Когда я пишу свои статьи, я стараюсь использовать фотографии, видео и другие средства, чтобы большее число людей смогло понять. Некоторые люди просто ненавидят читать и предпочитают смотреть видео, особенно нынешнее YouTube-поколение. Если фотография лучше тысячи слов, то видео лучше миллиона.
→“Yeah, I know exactly what you mean,” I said.
0 "Да уж, я точно знаю, что вы имеете в виду", сказал я.
→Speak in their language
0 Говорите на их языке.
→I studied other great speakers and comedians who knew how to keep an entire stadium full of people focused on what they were saying. Not only focused, but clearly understanding and really connecting with them. As I did this, I started to see clear patterns, and began testing out what I learned.
0 Я учился у других великих ораторов и комедиантов, которые знали как заставить целые стадионы вслушиваться в каждое сказанное ими слово. Не только внимать, но и понимать и взаимодействовать с ними. Когда я сделал это, мне открылись простые схемы я я начал опробывать изученное.
→His answer wasn’t good enough for me, I still didn’t know WHAT to practice. I wanted to have the skill to keep an entire group of people engaged and interested in what I was saying, make a whole room laugh, or sway a decision in my favor.
0 Его ответ не удовлетворил меня, я так и не понял В ЧЁМ заключается практика. Я хотел обладать навыком держать группу людей вовлечённой и заинтересованной моей речью, заставлять всех смеяться или склонять решение в свою сторону.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
812 версий перевода
с общим рейтингом −10
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)