133 комментария

да, можно так сделать, как ты сказал. Просто «это» уже было в этом предложении, поэтому я просто голосом обыграю.

«природа человека» – Яндекс 43 миллиона совпадений
«человеческая природа» – Яндекс 3 миллиона совпадений

а понял, тут надо написать «евреям»

не, это еврейская религия такая.

http://toldot.ru/tora/articles/articles_1701.html
Суббота — день абсолютного покоя. Запрещено обсуждать бытовые и финансовые вопросы и планировать действия, которые будут произведены в будни. Более того, нельзя побуждать неевреев делать работу вместо евреев.

From Wikipedia:
«»Keeping up with the Joneses« is an idiom in many parts of the English-speaking world referring to the comparison to one's neighbor as a benchmark for social class or the accumulation of material goods. To fail to »keep up with the Joneses« is perceived as demonstrating socio-economic or cultural inferiority.»

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2011 г. (5694 дня) по приглашению scsmash3r
Деятельность:
18978 версий перевода с общим рейтингом 1657
213 комментариев
Карма: 17 (оценок: 17)
Написать iimuhin личное сообщение