AnnaRashell: переводы
The Vampire diaries / Дневники вампира
→so you can sleep at night.
0 чтобы спать по ночам.
→You tell yourself
whatever you need to
whatever you need to
0 Говори себе все, что нужно
→the first one I got back.
1 Первой эмоцией, которую я вернул.
→and all the bad stuff that you did
0 И все плохое, что ты сделала
→Aw. I hurt your feelings.
1 Оу. Я задела твои чувства.
→I choose to be this way.
1 Я выбрал быть таким.
→I'm paying you back
for 6 months of you.
for 6 months of you.
1 Я плачу тебе за 6 месяцев тебя
→Oh, for the last
6 months of my life,
6 months of my life,
0 О, за последние шесть месяцев моей жизни,
→You get to live.
0 Ты сможешь жить.
→Will gets vampires fake identities,
1 Он делал вампирам фальшивые документы
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2011 г.
(5694 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
114 версий перевода
с общим рейтингом 15
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)