Al4enok7: переводы
Sólo Dios sabe / Знает только Бог
→- What happened?
- Hi.
- Hi.
0 -Что случилось?
-Привет!
-Привет!
→Okay, see you.
0 Хорошо, до скорого!
→Don't go anywhere,
l'll be there in a few minutes.
l'll be there in a few minutes.
0 Никуда не уходи, будь там, я буду через пару минут!
→You know what? Wait right there,
l'll come get you.
l'll come get you.
0 Знаешь, что?Жди меня там! Я скоро буду!
→Where?
Revolution Street?
Revolution Street?
0 Где?На улице Революции?
→By yourself?
0 Одна?
→ls everybody still
in Tijuana?
in Tijuana?
0 Все еще в Тиюана?
→Anything at all.
0 Все что угодно.
→l need a favor.
0 (Мне нужна твоя помощь)
сделаешь одолжение
сделаешь одолжение
→l can't believe it.
0 Я не могу поверить!
→Damian? Hi, it's Dolores.
0 Демиан? Привет, это Долорис
→You want me to go to
the ladies' room?
the ladies' room?
0 Ты пойдешь со мной в уборную?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 марта 2011 г.
(5693 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)