iobit: переводы
Spartacus Blood and Sand s01e13 Kill Them All / Спартак Кровь И Песок s01e13 Убить Их Всех
→while being hunted
like a dog by the Romans?
like a dog by the Romans?
0 если за мной буду охотится как за собакой римляне?
→or even find her,
0 или даже найти ее
→How would I purchase
her freedom,
her freedom,
0 Как я смогу купить ей свободу
→By tongue of his man Aulus,
0 Его человек Олус рассказал мне,
→How did you come upon this?
0 Как ты узнал об этом?
→You still must find
way to broach subject
way to broach subject
1 Ты все еще должен найти путь как обсудить это
→Then he shall fall.
0 Он должен пасть.
→<i>Spartacus but stands
in your way.</i>
in your way.</i>
0 На Спартак стоит на твоем пути.
→to regain position?
0 вернуть титул?
→That the fallen Gaul
is granted opportunity
is granted opportunity
0 Поверженному галлу предоставлена возможность
→and pulled us all to ruin.
0 и не сотрет нас всех в прах.
→One that has vexed sleep.
1 Один из них не дает мне заснуть.
→I have heard rumor.
1 До меня дошли слухи.
→<i>if you cannot
break words with him?</i>
break words with him?</i>
1 если вы даже поговорить не можете?
→How will you turn him to cause
2 Как ты убедишь его
→Our numbers are yet shallow.
2 Нас все еще мало.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 5 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)