yanaZayka: переводы
Harry's Law / Законы Хэрри
→But what's to think about?
0 Да что тут думать?
→Well, I... think about it.
0 Нуу, я об этом подумаю.
→How'd you like to
assist me on this case?
assist me on this case?
0 Как вы относитесь к тому, чтобы ассистировать мне в этом деле?
→That's when I liked you.
0 Это было еще тогда, когда вы мне нравились.
→So I can at least know
you've learned something.
you've learned something.
0 Ну, теперь я хотя бы знаю, что ты кое-чему научился.
→And now here you sit, a little wiser,
a little more humble.
a little more humble.
0 А теперь вы сидите здесь, немного поумневшие и присмиревшие.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 18 марта 2011 г.
(5693 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)