netkas: переводы

House MD s7e16 / Доктор Хаус

→Neither can I.
0 Я тоже немогу.
→Okay, fine. I like him.
So what?
0 Хорошо. Он мне нравится. Что с того?
→Hmm?
0 Хм?
→You okay?
0 Ты в порядке ?
→you can talk to who cares.
0 с кем можно поговорить и
кому не безразлично.
→It's nice to have
somebody nearby
0 Приятно иметь кого-нибудь рядом
→Ah, that's too bad.
0 Да, это печально.
→Not the monitor.
Look at his eyes.
0 Не на монитор.
Смотри на его глаза.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 марта 2009 г. (6436 дней)
Деятельность:
1238 версий перевода с общим рейтингом 30
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать netkas личное сообщение