netkas: переводы
Lost - 06x04 - The Substitute / Остаться в живых - 06х04
→We should go there, too.
Are you all right?
Are you all right?
0 Мы тоже должны пойти туда.
Ты в порядке?
Ты в порядке?
→Right now it's the safest
place on the island.
place on the island.
0 Сейчас это самое безопасное место на острове.
→They left. They said they
were going to the temple.
were going to the temple.
0 Они ушли и сказали, что пошли в храм.
→Where is everybody?
0 А где все?
→Uhh!
0 Ухх!
→We need to bury him.
1 Мы должны похоронить его.
→We need to bury him.
0 Мы должны похоронить его.
→What about john?
0 А что с Джоном ?
→Let's get moving.
0 Пошли.
→Then he'll be at the temple.
0 Тогда он должен быть в храме.
→I know that if he's on the
island and he's alive,
island and he's alive,
0 Я знаю, что если он на острове и жив,
→What do you know abt my husband?
0 Что ты знаешь о моём муже?
→Because you want to find jin.
0 Потому что ты хочешь найти Джина.
→What makes you think
that I'm going with you?
that I'm going with you?
0 С чего ты взяла, что я пойду с тобой ?
→Come on, let's get out of here.
0 Пошли, давай выбираться отсюда.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 марта 2009 г. (6436 дней)
- Деятельность:
-
1238 версий перевода
с общим рейтингом 30
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)