1cscs1: переводы
Fringe 1x16 Unleashed / Грань 1х16
→Yeah?
0 Да?
→All right, hold on.
0 Хорошо, остановись
→Hold on a second.
0 Погоди секунду
→Hold on.
0 Подожди
→Yeah.
−2 Угу
→Are you serious?
1 Ты серьёзно?
→Hey.
−3 Хай
→It's Peter.
0 Это Питер
→Actually, it's kinda stupid.
−2 Вообщето, это тупо.
→Yeah.
−2 Угу.
→Is she there?
0 Она там?
→What's up?
−2 Чё там?
→Uh,nothing.
0 Эм, ничего.
→No. why,what's wrong with you?
−2 Да нет. А что, что с тобой?
→Is there something wrong?
−1 У тебя проблемы?
→"what's wrong"?
−2 "что то не так"?
→Hi. what's wrong?
−3 Привет. Что то не так?
→You guys work well together, and I dot like it.
0 Вы ребята хорошо работаете вместе, и мне это не нравится
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
66 версий перевода
с общим рейтингом −49
Карма: 1 (оценок: 1)