askerovjavid: переводы
Elves: Once Walked with Gods / Эльфы: Идущие с Богом
→Auum hissed in a breath through his teeth. The damage was an affront to Beeth, the god of root and branch. Crude, careless, ugly. Split branches, broken vine and trampled brush. Caused by those not born to the forest. Those whom the TaiGethen were blessed by Yniss to hunt down.
0 Ауум прошипел сквозь зубы. Повреждение было оскорблением для Биса, бога корней и ветвей. Грубый, беззаботный, уродливый. Разделенные ветви, испорченное вино и растоптанная щетка. Причиной явились те, кто не рождены для леса. Они, те которых, Тайгесен выслеживает, благославленный Йиниссом.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 марта 2011 г.
(5691 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)