ANN2: переводы

Mad About You Season 01 / Без ума от тебя Сезон 01

→Why?

0 Почему?

→Anything good?

0 Все хорошо?

→Besides, I already have plans.

0 Кроме того, у меня еще есть дела.

→Oh, did you want to stay?

0 О, ты хочешь остаться?

→- Does this look like enough to you?
- Well, I'm not that hungry.

0 - Тебе достаточно этого?
- Да, я не сильно голоден

→You know, they look underyour desk,
and they see my soiled garments?

−1 Только представь, они заглядывают под наш стол и видят мое грязное белье?

→As we jump into
the final frontier

0 как перед прыжком в пропасть.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 марта 2009 г. (6436 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 306 версий перевода с общим рейтингом 92
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)