ANN2: переводы
Lost 6x04 / Остаться в живых 6x04
→Oh.
0 ох
→Yeah. I'm fine.
0 Да., все ок
→Are you okay?
0 Ты в порядке?
→john?
0 Джон?
→oh, come on.
0 ох, пойдем.
→bye, daddy. Bye, sweetie.
0 пока папа. пока, милая.
→welcome to los angeles.
0 Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
→Business or pleasure? Actually,
I went on a walkabout.
I went on a walkabout.
0 Дела или отдых? На самом деле, я ходил в поход.
→So what were you
doing in australia?
doing in australia?
0 Так и что же вы делали в Австралии?
→I am very disappointed
in all of you!
in all of you!
0 Я очень разочарован во всех вас.
→You? Me.
0 Ты. Я.
→Hello, richard.
0 Привет, Ричард.
→I'm sorry you had
to see me like that.
to see me like that.
0 Мне жаль, что ты видел меня таким.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
306 версий перевода
с общим рейтингом 92
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)