nastuha13: переводы

The suite life on deck / Люкс-жизнь на палубе

→Then you showed up
and now I'm even
more bored.

0 Потом пришёл ты,и мне
стало ещё скучнее.

→I was as bored as you.

0 Было скучно,как тебе.

→Are you as bored
as I am?

0 Тебе скучно,как и мне?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 марта 2011 г. (5692 дня)
Деятельность:: 26502 версии перевода с общим рейтингом 21
Карма: 3 (оценок: 7)