nastuha13: переводы
Good luck Charlie! Season 2 / Держись, Чарли! Сезон 2
→- I can explain that.
- Oh, come on!
- Oh, come on!
0 - Я могу объяснить.
- Ох, да ладно!
- Ох, да ладно!
→These are.
0 Это они.
→And they ain't them.
0 И они - это не они.
→- Of course these are the Duncans.
- Look,
- Look,
0 - Конечно, это Данканы.
-Слушай,
-Слушай,
→Oh, this trip just gets better and better.
0 Ах, эта поездка становится всё лучше и лучше.
→I don't think so.
0 Я так не думаю.
→Where?
Behind these guys?
Behind these guys?
0 Где?
За этими ребятами?
За этими ребятами?
→Okay, so ask them.
They're right here.
They're right here.
0 Хорошо, спросите их.
Они сейчас здесь.
Они сейчас здесь.
→Yeah, I want their autographs.
0 Да, я хочу их автографы.
→But could you show us one more time?
0 Но не могла ли ты показать нам еще раз?
→Of course we know that stuff.
0 Конечно, мы знаем, это.
→I wouldn't be too sure about that.
0 Я не уверена в этом.
→That way we can fit into your show's style.
0 Так, мы сможем вписаться в стиль вашего шоу.
→Maybe you should show us
some of your dance moves,
some of your dance moves,
0 Может быть, ты покажешь нам
некоторые из ваших танцевальные движения,
некоторые из ваших танцевальные движения,
→Well, I would love to,
0 Ну, я бы с удовольствием,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 марта 2011 г. (5692 дня)
- Деятельность:
-
26502 версии перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 3 (оценок: 7)