mVp: переводы
The Mentalist s02e04 / Менталист 2х4
→Couple years.
0 Пару лет.
→Sure.
0 Конечно.
→No. i cannot.
0 Нет. Не могу
→Uh, just a sec.
0 О, секундочку
1 Это мой муж, Гордон Ходж
Гордон Ходж, хмм
Гордон Ходж, хмм
→You said you're from cbi?
is something wrong?
is something wrong?
1 Вы сказали что вы из КБР? Что-то случилось?
→(woman) hello?
1 Женский голос: Алло!
→<i>(cell phone rings)</i>
0 *звонит мобильник*
→Do you think he was ashamed,
or he sensed your shame?
or he sensed your shame?
0 Думаете ему было стыдно, или он почувствовал ваш стыд?
→I was wondering if you knew
a man 6-feet tall, mid 40s,
a man 6-feet tall, mid 40s,
1 Мне интересно, знали ли вы мужчину ростом шесь футов, около сорока лет.
→From the california bureau
of investigation.
of investigation.
1 Из Калифорнийского Бюро Расследований.
→Sync by honeybunny
0 Переведено на сайте notabenoid.com
→(engine starts)
0 *звук двигателя*
→Hello.
this is patrick jane
this is patrick jane
1 Привет. Это Патрик Джейн
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
345 версий перевода
с общим рейтингом 45
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)