DrMinD: переводы

The Big Bang Theory (Season 2) / Теория Большого Взрыва (Сезон 2)

→it had been so long.

0 что прошло так много времени.

→No, I didn't realize

0 Нет, я не осознавал,

→What's that about?

0 О чем это он?

→Not a clue.

0 Без понятия.

→He's holding the phone
to his left ear.

1 Он держит телефон у левого уха.

→It's the sound of a cat
being run over by a lawn mower.

1 Это звучание кота, которого переезжает газонокосилка.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 марта 2009 г. (6436 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 17 версий перевода с общим рейтингом 8
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)