Arbre: переводы
Animorphs 17 The Underground / Аниморфы: Подземелье (17)
→My hands twisted as I watched, turning outward.
0 Пока я наблюдала, мои руки выкрутило наружу.
→Relative to the rest of me, anyway. I was growing hands like claw-tipped shovels.
0 По крайней мере, относительно всего остального. Руки, увеличиваясь, напоминали лопаты с когтями.
→I was sitting down, waving my toes and fingers and wishing I could strangle Marco.
0 Я сидела, размахивая пальцами рук и ног мечтая о том, чтобы придушить Марко.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 марта 2011 г. (5690 дней)
- Деятельность:
-
7738 версий перевода
с общим рейтингом 202
57 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)