ArtyParty: переводы
Heroes - 3x19 - Shades of Gray / Герои
→Got a soft spot for this one, Petrelli?
0 Это твоя любимица, Питрелли?
→No, no. knock yourself out.
0 Не буду, не буду, выметайся отсюда!
→Wanna make sure i don't get too rough with her?
0 Хочешь убедиться, что я не буду с ней жесток?
→He was lousy in bed.
0 Он был ужасен в постеле.
→That's my prisoner.
0 Это мой заключённый!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)