ArtyParty: переводы

Lie to me / Теория Лжи 1 сезон 10 серия

→Nobody's going anywhere, okay?

0 Никто никуда не уходит.

→We're all together now.

0 Теперь мы вместе.

→Mommy...

0 Мамочка...

→Guess that means you
got nothing to say

−1 Кажется, это потому что тебе нечего сказать.

→Such a shame.

−2 Как ни стыдно.

→Easy, big guy. She's with me.

1 Спокойно, громила. Она со мной.

→What do we have here?

0 Что тут у нас?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 марта 2009 г. (6436 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 26 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)