ArtyParty: переводы
Flash Forward - 1x04 - Episode 4 / Flash Forward - 1x04 - Episode 4
→Now can we get
out of here?
out of here?
−1 Можем ли мы выбраться отсюда?
→- or gonna be.
- It's the future, Mark.
- It's the future, Mark.
0 - Это будущее, Марк.
→If they're coming to kill me,
they're probably after you, too,
they're probably after you, too,
−1 Если они придут убить меня, то и покончат и с тобой
→You and I are partners.
1 Мы же напарники.
→That was it?
0 И всё?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)