ArtyParty: переводы
V 2009 / Визитёры
→Always.
0 всегда.
→We remain of peace...
0 Мы приходим с миром...
→We will not diminish
this brave soldier's sacrifice
this brave soldier's sacrifice
0 Мы не забудем жертву этого бойца
→And f.y.i.,
leaving your card with people will get you killed.
leaving your card with people will get you killed.
0 И для информации: оставишь свою
карточку людям - и ты покойник.
карточку людям - и ты покойник.
→I'm so sorry
to surprise you like this.
to surprise you like this.
1 Простите, что пришлось
вас так удивить.
вас так удивить.
→- Good, this is good.
- Yes.
- Yes.
0 - Вот это хорошо.
- Ага.
- Ага.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)