rebelderemix: переводы
Shameless (US) Season 2 / Бесстыдники (США) Сезон 2
→Yeah, well, I was in grad school
during the mortgage crisis.
during the mortgage crisis.
0 Да,хорошо, я был в аспирантуре
в ипотечный кризис.
в ипотечный кризис.
→Come later, live a little.
0 Приходи позже,поживи немного.
→Sounds pretty brokeback to me.
0 Звучит очень даже заманчиво.
→What about hal?
0 Что насчёт Хал?
→You see that? He kicked me
in the top of my goddam head.
in the top of my goddam head.
0 Ты это видел? Он ударил меня
по верхней части моей чёртовой головы.
по верхней части моей чёртовой головы.
→with the softball buddies.
0 с друзьями по софтболу
→Every summer needs a challenge.
0 Каждое лето требуется вызов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 марта 2011 г.
(5690 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
158 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)