orangeMary: переводы

Glee season 3 episode 15 "Big Brother" / Glee 3 сезон 15 серия "Старший Брат"

→You're on, Cooper.

1 Ладно, Купер.

→Actually, it's funny that you
should mention that because

1 На самом деле, забавно, что ты упомянула это, потому что

→where the two of you
maybe did a little duet
by the piano?

1 на которых вы двое, наверное, делали небольшой дуэт под пианино?

→and I'm sure that there were
many a family holiday

1 и я уверена, что было множество семейных праздников,

→This is so generous of you to
share your time and expertise.

1 С твоей стороны было так щедро поделиться своим временем и опытом.

→Cooper, we can't
thank you enough.

1 Купер, мы просто не можем передать, как мы благодарны.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 марта 2011 г. (5690 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 78 версий перевода с общим рейтингом 6
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)