RIK135: переводы
Star Trek The Next Generation season I / Звёздный Путь: Следующее Поколение сезон I
→We believe so, sir.
0 Мы думаем да, сэр.
→Dr. Crusher here.
0 Доктор Крашер тут.
→Dr. Crusher, this is the captain.
0 Доктор Крашер, это капитан.
→for medical help.
0 медицинской помощи.
→when its Federation colony
transmitted an urgent call
transmitted an urgent call
0 когда колония Федерации послала срочный запрос
→we were fortunately close
to the Sigma lll solar system
to the Sigma lll solar system
0 к счастью мы находились вблизи от солнечной системы Сигма III
→at Starbase G-6
for a shuttle visit home,
for a shuttle visit home,
0 на звездной базе G-6, для последующего визита домой,
→Having dropped off Counselor Troi
0 Советник Трой была высажена
→Captain's log, stardate 41 590.5.
0 Журнал капитана, звездная дата 41 590.5.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 марта 2011 г.
(5689 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)