Esperanza: переводы
Occupation 101 / Occupation 101
→This is a holy place
1 Это святое место
→Justice is the best way
0 Правосудие лучший путь
→? Palestine, Palestine, Palestine ?
0 Палестина, Палестина, Палестина?
→<i>Young David took</i>
<i>that one small stone</i>
<i>that one small stone</i>
0 Юный Давид взял только
один маленький камушек
один маленький камушек
→<i>and slay the giant Goliath!</i>
0 и убил великана Голиафа!
→<i>and the faith of his God</i>
0 и веря в Бога
→<i>I am minded of young David,</i>
<i>the shepherd boy.</i>
<i>the shepherd boy.</i>
0 Я размышляю о юном Давиде,
мальчике-пастушке.
мальчике-пастушке.
→MAN: <i>I am minded of young David.</i>
0 Я размышляю о юном Давиде.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 марта 2009 г. (6436 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
74962 версии перевода
с общим рейтингом 6735
1617 комментариев
Карма: 38 (оценок: 40)