Esperanza: переводы

Eureka 3x11 / Эврика 3x11

→And you put her in charge
of a secret project

0 И ты назначаешь ее ответственной
за секретный проект

→The place where they
communicate with...out there.

0 В месте, где они общались с.....
умершими.

→Clearing Drechmeyer
and Mary Beth

0 Спроси Дречмейера и Мери Бет.

→All right, what else
is in here with us?

0 Отлично, что еще здесь у нас есть?

→I told you,
I'm a communicator.

1 Я тебе говорил, я общительный.

→Fantastic.

0 Фантастика.

→Right.

0 Верно.

→With karaoke mail guy.

1 С парнем-поющей телеграммой.

→No! I don't!

1 Нет! У меня нет!

→We could be dead.

1 Мы можем умереть.

→Carter, you know that I can't
talk to you about this.

0 Картер, ты знаешь, что я не
могу говорить с тобой об этом.

→Yeah, I mean,
I thought I was dead,

0 Да, я имею в виду, я думал что умер,

→They're working together now.

0 Сейчас они работают вместе

→Interesting.
Okay, how long...

0 Интересно. Хорошо, как долго...

→L-let's--

0 Д-давай...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 марта 2009 г. (6436 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 74962 версии перевода с общим рейтингом 6735
1617 комментариев
Карма: 38 (оценок: 40)