Esperanza: переводы

true blood s02e07 "Release Me" / настоящая кровь с02э07 "Освободи Меня"

→Oh, listen.

0 О, слушай.

→And, um,

0 И, эээ,

→Great.

0 Великолепно.

→Thank you, Jesus,
Santa Claus and Hare Krishna.

0 Спасибо, тебе Иисус, Санта Клаус
и Хара Кришна.

→...amazing.

0 ....удивительный.

→and the sex was...

0 и секс был...

→She could've killed me.

0 Она могла убить меня.

→Speaking of...

0 Говоря о..

→Good morning.

0 Доброе утро.

→Forever is a long time.

0 Вечность это долгий срок.

→Lorena, this is foolish.

0 Лорена, это глупо.

→You're right.

0 Ты прав.

→I may love her,
but I am not suicidal.

0 Я может люблю ее,
но я не самоубийца.

→and their evil blood.

0 и их дьявольской кровью.

→With their glamoring
and their empty promises

0 с их очарованием и
пустыми обещаниями

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 марта 2009 г. (6435 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 74962 версии перевода с общим рейтингом 6735
1617 комментариев
Карма: 38 (оценок: 40)