Esperanza: переводы
The Lion Man. Season 2. / Человек и львы. Второй сезон.
→Hang on, Rewa. Rewa, sit still for
one second in your life. Come on.
one second in your life. Come on.
0 Спокойно, Рива. Рива, посиди еще одну секунду спокойно. Давай.
→Come on. ln here.
0 Давайте. Сюда.
→He tries to lure the boys
in with pieces of meat.
in with pieces of meat.
0 Он пытается заманить их туда
кусочками мяса.
кусочками мяса.
→But for Craig's own safety, her male
tiger friends, Jahdu and Abu, must
be moved to a separate enclosure.
tiger friends, Jahdu and Abu, must
be moved to a separate enclosure.
0 Но для безопасности Крейга, ее друзья тигры,
Джаду и Абу, должны быть переведены в отдельный вольер.
Джаду и Абу, должны быть переведены в отдельный вольер.
→# delivered from extinction
to a new life in the sun.
to a new life in the sun.
0 спасенные от вымирания для новой жизни под солнцем.
→# the big cats, they have come,
0 пришли они, огромные кошки,
→# From the depths
of Southern Africa,
of Southern Africa,
0 Из недр Южной Африки,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 марта 2009 г. (6436 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
74962 версии перевода
с общим рейтингом 6735
1617 комментариев
Карма: 38 (оценок: 40)