Esperanza: переводы
Midsomer Mureders Season 13 - 1 / Чисто английские убийства сезон 13 - 1
→All right, darling.
0 После вас.
→Hello.
Hello.
Hello.
0 - Привет.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
→hotelier and member
of our Chamber of Commerce.
of our Chamber of Commerce.
0 хозяйка гостиницы и член нашей торговой палаты.
→this is Mrs Jenny Russell,
0 - это миссис Дженни Рассел.
→Oh, Detective Sergeant Jones,
0 - Это - детектив-сержант Джонс,
→Lovely to see you.
0 Рада видеть тебя.
→Jenny.
0 Дженни.
→She does.
0 Так и есть.
→Thinks she owns the whole village.
0 Считает, что владеет всем городом.
→Lady Matilda's not much better.
0 Леди Матильда не лучше.
→Do you know him?
He called me a peasant once.
He called me a peasant once.
0 - Ты его знаешь?
- Он как-то назвал меня деревенщиной.
- Он как-то назвал меня деревенщиной.
→That's Hugh Dalgleish down there.
0 Этот Хью Далглиш сидит вон там.
→Have you been opening
your stupid mouth?
your stupid mouth?
0 Ты опять открывал свой тупой рот?
→What's he doing here?
0 Он здесь что делает?
→Lovely day.
I don't think so.
I don't think so.
0 - Чудный денек.
- Я так не думаю.
- Я так не думаю.
→Not like you.
Mr Dalgleish. Lady Matilda!
Mr Dalgleish. Lady Matilda!
0 - Не так, как вы. Мистер Далглиш, лэди Матильда!
→Council meeting, Barnaby?
0 Идешь на заседание муниципалитета, Барнеби?
→Hey, Tom.
Hello, Jenny.
Hello, Jenny.
0 - Привет, Том.
- Здравствуй, Дженни.
- Здравствуй, Дженни.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 марта 2009 г. (6436 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
74962 версии перевода
с общим рейтингом 6735
1617 комментариев
Карма: 38 (оценок: 40)