Silvan: переводы

SaaS / SaaS

→cultures around hardware and software. And
we think it has to do with, basically, the

0 культуры разработки оборудования и программного обеспечения. И дело здесь, в основном, с

→this happen? >> And we think it has to do
with basically the fundamental nature of

0 это случается? >> Мы думаем, это связано с природой

→ended up losing $360M in satellites. So
why is this happening right? >> Why does

0 закончилось потерей 360 миллионов на спутниках. Так почему это все случается, да? >> Почему

→arithmetical flow, side-effect. [laugh]
So, I think we'll talk about now, about

0 побочным эффектом арифметического потока. [смех] Итак, предлагаю поговорить о

→longer distance flight it didn't fit the
sixteen members, so that was an

0 С увеличением дистанции полета, данные не вмещались в 16 частей, это было

→point, and they calculate and they store
it back in the 16-bit number. With the

0 потом считали, и потом обратно сохраняли в 16-битные числа.

→16-bit number and then when they had to do
floating point they convert to floating

0 16-битовых числах, когда им нужно было число с плавающей точкой, они конвертировали,

→memory is precious, they stored things in
16-bit numbers. So they store it in a

0 дорога, они хранили все в 16-битовых числах. Так как они хранили данные в

→the middle of the routine, they kept,
because this is done, you know, stored

0 И посреди проекта, они продолжали в том же духе, понимаете, сохраненная информация

→rocket, right, and it worked. They're in
five had a longer distance to cover. In

0 ракете, да, и это работало. Потом им нужно было покрыть дистанцию впятеро больше.

→interested... Is they, the ra-, they
actually had run this on the [inaudible]

0 заинтересовался... Были ли они... вообще они запустили это на [Неразборчиво.]

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 23 марта 2011 г. (5689 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 87 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)