AstraDevis: переводы
Supernatural / Сверхъестественное 7x15
→Yeah, your, uh,
scooping days are over, Gomer.
scooping days are over, Gomer.
0 Да, твои деньки прошли, Гомер
→I'm gonna scoop you out
like a pumpkin.
like a pumpkin.
0 Я собираюсь разделать тебя как тыкву
→And on and on and on.
0 не останавливаясь
→with this whole
"good and evil" thing.
"good and evil" thing.
0 со всем этим "добром и злом"
→Frankly, he can get tedious
0 Короче говоря он становится скучным
→You have to do it.
0 Ты должен это сделать
→Whatever you have to do...
0 Неважно что ты должен сделать...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 марта 2011 г.
(5688 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
39 версий перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)