trolleon: переводы

Franklin & Bash - 02x01 - Strange Brew / Компаньоны - 02x01 - Strange Brew

→You can't even ride
a mountain bike.

0 Вы даже не можете прокатится
на горном велосипеде.

→You were right.

0 Ты был прав.

→You are unbelievable.

0 Ты невероятен.

→Ow! Unbelievable!
It is unbelievable.

0 Оу. Невероятно!
Это просто невероятно.

→we're gonna have a problem.

0 у нас проблема.

→Oh. Drag.

0 О. Наркота.

→You know what, Larry?
I don't think we can make it.

0 Знаешь Ларри?
Я думаю мы можем это сделать.

→Yeah, thanks.
Thank you.

0 Спасибо.
Спасибо тебе.

→Great work, guys.

0 Отличная работа, парни.

→Okay.
You have us both.

0 Окей. У тебя есть мы оба.

→Make that a white Russian.

0 Сделай Белый Русский

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 марта 2009 г. (6435 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 28 версий перевода с общим рейтингом 1
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)