Natasha29: переводы
Doctor Who s06e01 - s06e07 / Доктор Кто 6 сезон 1 - 7 серии (TrueStudio)
→She's beautiful.
0 Она прекрасна.
→Rory, they took our baby away.
1 Рори, они забрали нашего ребенка.
→Yeah, it's me...
0 Да, это я...
→Rory? Rory, is that you.
0 Рори? Рори это ты?
→It just appeared.
What does it mean?
What does it mean?
0 Это только что появилось.
Что это значит?
Что это значит?
→He's the Doctor. He could be
anywhere in time and space.
anywhere in time and space.
1 Он Доктор. Он может быть
где угодно во времени и пространстве.
где угодно во времени и пространстве.
→If the Doctor's really coming here,
where is he?
where is he?
0 Если Доктор действительно здесь,
то где он?
то где он?
→So, what do you think?
0 Так что ты думаешь?
→He looks young, but he's lived
for hundreds and hundreds of years.
for hundreds and hundreds of years.
0 Он выгдядит молодым, но живет уже
сотни и сотни лет.
сотни и сотни лет.
→He's the last of his kind.
0 Он последний из своего рода.
→Leave her!
BABY CRIES
BABY CRIES
0 Оставьте её!
→Please leave her!
SHE SOBS
SHE SOBS
0 Пожалуйста!
→Leave her, just you leave her.
0 Оставьте ее, просто оставьте.
→but trust me.
He's on his way.
He's on his way.
0 но поверь мне.
Он на нужном пути.
Он на нужном пути.
→I don't know where he is,
or what he's doing,
or what he's doing,
0 Я не знаю где он
или что делает.
или что делает.
→Because there's someone coming.
0 Потому что кто-то приближается.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 марта 2011 г.
(5685 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
58 версий перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)