Lisobaka: переводы
Lie to Me / Теория Лжи
→I didn't.
1 Я этого не делала.
→Say hello to my little friend.
0 Поздоровайся с моим маленьким другом.
→So...
−1 Итак...
→when you downloaded the Priox formula...
0 загружая формулу Прайокса...
→You know,this is ridiculous.
0 Знаете, это просто смешно!
→Now,you managed to avoid
the security cameras...
the security cameras...
0 Итак, вам удалось не попасть в поле зрения камер наблюдения...
→I wasn't even in the
building that night.
building that night.
1 Той ночью меня даже в здании не было
→What now?
0 Ну что еще?
→I can't believe you're really here.
5 Поверить не могу, что ты приехал.
→Put it back in your pack right now. Why?
1 -Сейчас же засунь это обратно в сумку
- Почему?
- Почему?
→Put it away.
0 Убери это.
→She stole the formula,Cal.
0 Она украла формулу, Кэл.
→Oh,really?
0 О, неужели?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 марта 2009 г.
(6435 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
166 версий перевода
с общим рейтингом 116
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)